Бои за чистоту японской манги не утихают до сих пор. Для одних манга — это всего лишь очередная разновидность комикса, для других — сугубо национальное явление японской культуры. Но что по этому поводу думают сами японцы и как они относятся к американским и европейским комиксам? Об этом и многом другом Вы узнаете из перевода статьи “Трюизмы о манге: обособленность японского манга-дискурса” писателя и исследователя Одагири Хироси. Он предлагает по-новому взглянуть на избитые истины о манге, для чего обращается к её дискурсу, т.е. тому, как мы говорим о манге.
Читать далее >>